I am aware that the examples in these videos are more specific to my course, but I thought they would be helpful for some of your students or yourselves. To make these tutorials I had my awesome colleague Mrs. Crain create a TEAM with Assignments and then add me as a student so I could show you and others how it looks and works from a student's perspective. Seeing this side of TEAMS really helped me get a better understanding of implementation. I hope it helps you!
This video is on the extra functions of TEAMS including the assignments and grading features.
This video shows students how to work the features within OneNote in TEAMS and 365 to complete their assignments.